３年間の初めてのアメリカ留学から早１０年。

このブログでは、”英語力向上プロジェクト！”と題して、様々な企画を用意して、皆さんと共にネイティブの英語を学びながら、英語のブラッシュアップに取り組んでいきます。

Part.1 しっかり学ぼう編
Part.2 さらっと学ぼう編 の２部構成です。

┌┐───────
└■　Part.1
└───────

■Reading the QUEEN’s English vol.012

毎回、生粋の英国人英語教師が書き下ろした
オリジナルテキストを読んでいきます。

Readingを通して、美しいQUEEN’s English （本場英国の英語）
に多く触れることで、自然な表現を学びとって行きましょう。
それが、英語力上達の近道です。

また、英国文化の基礎知識も同時に学んでいきましょう。
知っていたようで、知らなかったことが、いろいろと出てきます。
日本語だけ読んでも、ためになるかも。

本日は、チーズについて。

◆◇Special English foods

d) Cheese

One of the most popular cheeses is Cheshire cheese, and it is
named after the county where it was first produced. Its texture is
mild and crumbly. Another very popular cheese is the Cheddar cheese.
This is a firmer cheese, which is made in three categories of mild,
medium and strong.

▼単語・熟語

・Cheshire　　　　　チェシャー州 （英国西部の州）
・Cheshire cheese　 チェシャーチーズ
・be named after に由来する
・texture　　　　　 食べ物の歯ごたえ
・crumbly　　　　　 噛みやすい　もろい
・Cheddar cheese　　チェダーチーズ

▼訳例

英国のスペシャルフード

d) チーズ

英国で最も有名なチーズの一つが、チェシャーチーズです。最初、チェシャー
州で製造されたので、その名前が付けられました。チェシャーチーズは、噛み
やすいやわらかさを持っています。

そして、もう一つ、これも大変有名ですが、チェダーチーズがあります。こち
らは堅めに作られていて、熟成の期間によって、通常、マイルド・ミディア
ム・熟成（最も堅めのもの）という３つのタイプに分けられます。

┌┐───────
└■　Part.2
└───────

■ジーンの英語学習におけるチャレンジの記録です。

最近は、せっかく仕入れた、ドラマ２４（トゥエンティー・フォー）
Part.IVのDVD（英国正規版）をしっかり、英語で観終わる、っていうのを目標
にがんばっています。さて、ジャックの登場です。今回の事件に関わってきそ
うですね・・・。また大変だ～って、それじゃないと、ドラマが始まりません
が・・・。

◆続きの場面

“What’s the initial assessment?”って、ジャックが言っていました。
『今のところ、事故原因（の分析結果）は何ですか』ってところでしょうか。

◆メモ

assessment　（影響の）評価
~~~~~~~~~~

よく耳にする環境アセスメントは、工事や事業などの環境への影響の評価を意
味しますが、自動車アセスメントとなると、自動車の安全性能評価となるよう
です。ここでは、initial 最初の、初動から現段階までの assessment 今回の
列車事故の原因は、どのように分析されて評価がなされているか、ということ
でしょうか。いやあ、いきなり”イニシャル・アセスメントは何？”とか言わ
れても、なかなかピンときませんが、使えるとカッコいいかもしれませんね。

◆場面周辺の単語帳（気になった単語もチェックしておきます）

speed 急がせる / pay phone 公衆電話