３年間の初めてのアメリカ留学から早１０年。

このブログでは、”英語力向上プロジェクト！”と題して、様々な企画を用意して、皆さんと共にネイティブの英語を学びながら、英語のブラッシュアップに取り組んでいきます。

Part.1 しっかり学ぼう編
Part.2 さらっと学ぼう編 の２部構成です。

┌┐───────
└■　Part.1
└───────

■Reading the QUEEN’s English vol.018

毎回、生粋の英国人英語教師が書き下ろした
オリジナルテキストを読んでいきます。

Readingを通して、美しいQUEEN’s English （本場英国の英語）。
に多く触れることで、自然な表現を学びとって行きましょう。
それが、英語力上達の近道です。

また、英国文化の基礎知識も同時に学んでいきましょう。
知っていたようで、知らなかったことが、いろいろと出てきます。
日本語だけ読んでも、ためになるかも。

英国文化は、ちょっと一休み。
本日は、助動詞 Could の5つ目の用法です。

◆◇Something about COULD

e) REQUESTS-1

———————
Asking for something
———————

●Can, could and may is used when asking for things.

Can I have a glass of water, please?

Could I have the bill, please?

May I have some cake, please?

[Note]: Could is less direct and more polite than can.
May is more formal than can/ could.

▼単語・熟語

・request 頼むこと、依頼、要請

▼訳例

ＣＯＵＬＤの用法について

e) 依頼-1

———————
なにかを誰かに頼む
———————

●＜Can, could and may＞は、誰かに何かを頼むときに用います。

Can I have a glass of water, please?

ちょっと、水を一杯もらえますか？

Could I have the bill, please?

お勘定、お願いできますか？

May I have some cake, please?

ケーキを頂いても、よろしいでしょうか？

[Note]: ＜could＞は、＜can＞ より遠まわしで、より丁寧な言い方をする
ときに用います。
＜may＞は、＜can/ could＞よりも、改まった表現です。

┌┐───────
└■　Part.2
└───────

■マコのN.Y.通信 Vol.013　～No way!(2): Negative Expression～

マコです！（夫はアメリカ人、こちらでもう１０年以上暮らしてます。）
毎回、若者、都市部から生まれる、とっておきの口語表現を紹介します。

A: “No way!” 　えーっ、そんなはずないよ
~~~~~~~~~~~~~~~

ガソリン代に関しては安い事で知られる、マンハッタンの対岸のニュージャー
ジー州。

もちろん政情や経済によって、価格は毎日変動しますが、現在は１ガロン（３．
７８リットル）が、２ドル５セント（約２４０円）くらいに落ち着いてます。

うちのコンパクト車を満タンにすると、大体２５ドル以下で済むのですが、

ある日”４５ドルになります”と、心外な請求を受けたことがありました。

そんな時に一言！

“No way!”　えーそんなはずないよ

おまけで、もう一言！！

“What are you kidding me?”　冗談やめてくれる？

・・・案の定、隣のトラックのレシートを間違えて持ってきたようでした。

アメリカでは、レシートは必ず念入りに確認しましょう。