３年間の初めてのアメリカ留学から早１０年。

このブログでは、”英語力向上プロジェクト！”と題して、様々な企画を用意して、皆さんと共にネイティブの英語を学びながら、英語のブラッシュアップに取り組んでいきます。

Part.1 しっかり学ぼう編
Part.2 さらっと学ぼう編 の２部構成です。

┌┐───────
└■　Part.1
└───────

■Reading the QUEEN’s English vol.021

毎回、生粋の英国人英語教師が書き下ろした
オリジナルテキストを読んでいきます。

Readingを通して、美しいQUEEN’s English （本場英国の英語）。
に多く触れることで、自然な表現を学びとって行きましょう。
それが、英語力上達の近道です。

また、英国文化の基礎知識も同時に学んでいきましょう。
知っていたようで、知らなかったことが、いろいろと出てきます。
日本語だけ読んでも、ためになるかも。

英国文化は、ちょっと一休み。
本日は、助動詞 Could の7つ目の用法（ラスト！）です。短い！？

◆◇Something about COULD

g) SUGGESTIONS

Can/ could are used to suggest possible actions.

We can play a game if you like.

We could go to a restaurant tomorrow.

▼単語・熟語

・suggest　　提案する

▼訳例

ＣＯＵＬＤの用法について

e) 提案

[can/ could] は、現実的に実現可能なことを提案する時に用います。

We can play a game if you like.

君が望むのなら、一勝負しようか？

We could go to a restaurant tomorrow.

明日は、みんなでレストランに行ってもいいね。

┌┐───────
└■　Part.2
└───────

■ジーンの英語学習におけるチャレンジの記録です。

最近は、せっかく仕入れた、ドラマ２４（トゥエンティー・フォー）
Part.IVのDVD（英国正規版）をしっかり、英語で観終わる、っていうのを目標
にがんばっています。捜査員のセットした携帯のカメラからの映像を見ながら、
今はＣＴＵのメンバーではないのに、ジャックが、すばやく状況をチェックし
始めました。やっぱり、血が騒ぐって感じでしょうかね。

◆続きの場面

“This guy is way too nervos.”って、ジャックがエリンに説明しています。
『こいつ、めちゃくちゃ緊張してるぞ！』ってところでしょうか。

◆メモ

be way too nervos 緊張しすぎている
~~~~~~~~~~~~~~~~~

way too は、excessively ＝過剰に、と同じ意味で、以下に続く状態が極端な
ことを意味します。away が変化した way を too につけることで、too ～を
さらに強調します。

wayの副詞的用法で、口語表現としてよく用いられるようですね。

This is way too expensive. 　これ、値段張り過ぎるよ。
That work is way too risky.　あの仕事は、危険すぎる。
This is way too heavy.　これ、すっごく重いね。

◆その他、場面周辺の語句のチェック

turn your back on　～に背中を向ける/ entire time　一日中

■マコのN.Y.通信 Vol.016　～You rocked!(2)～

マコです！（夫はアメリカ人、こちらでもう１０年以上暮らしてます。）
毎回、若者、都市部から生まれる、とっておきの口語表現を紹介します。

A: “You got rocked.” 打ち負かされたね。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You rocked! は、”よくやったぞ！”でしたが、反対にやられた場合には

“You got rocked.” 打ち負かされたね。

こちらは今が旬、野球国別対抗戦（WBC）での話題。

“Cuba got rocked by Puerto Rico.”
キューバはプエルトリコに惨敗しました。

１２対１の大差でキューバがプエルトリコに、”beat up（ひどく）打ちのめさ
れた” ので、こう表現されたのでしょう。

このように、相手をお手上げ状態にして制圧することを”Rockする”と言います。